Cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Rio 2016 : tout ce qui s'est passé

21h45 HE :Tous les athlètes sont hors de leurs chaises, dansent et profitent de cet incroyable spectacle de feux d'artifice. Rien de mieux pour clôturer les Jeux d'été ! Rendez-vous en 2020, Tokyo !

PHOTOS : les moments de beauté de l'équipe américaine aux Jeux olympiques de 2016 méritent leur propre médaille d'or

Lire l'article

21h37 HE :Voici les confettis ! Il s'agit essentiellement d'une soirée dansante et d'un défilé avec feux d'artifice.

21h30. HE :Comme il se doit, le dernier acte de la cérémonie de clôture honore de la meilleure des manières la musicalité du peuple brésilien : Un hommage à l'épopée du Carnaval !

21h28 HE :Oh, s'avère que le niveau de pluie était prévu. De Castro était prêt à l'embrasser et avait toute la soirée pour s'entraîner dans le vrai. La pluie était une métaphore pour représenter l'abondance des eaux tropicales sur terre.

21h26 HE :Et avec cela, la flamme olympique s'est éteinte.

21h24 HE :Cela m'étonne commentMariene de Castropeut réussir à chanter si joliment quand il pleut SI fort. Elle embrasse totalement la pluie et c'est assez incroyable. Que pouvez-vous faire d'autre, je suppose!

Les participants célèbrent l'explosion d'un feu d'artifice lors de la cérémonie de clôture le Jour 16 des Jeux Olympiques de Rio 2016 au stade Maracana, le 21 août 2016 à Rio de Janeiro, Brésil. Ezra Shaw/Getty Images

PHOTOS : les athlètes féminines les plus sexy

Lire l'article

21h21 HE :Le segment suivant rend hommage à Burle Marx, un artiste et paysagiste brésilien. J'adore les paysages que ces artistes forment dans leurs costumes inspirés de la flore.

21h19 HE :Bach dit que les Jeux de la 31e Olympiade sont fermés. Rendez-vous dans quatre ans, Tokyo !

21h15 HE :Thomas Bach, président du Comité international olympique, promet de continuer à soutenir les athlètes réfugiés : Vous aurez une place dans nos cœurs pour toujours.

21h01 HE :Dans les discours officiels, ils essaient de transformer cette pluie en une sorte de symbole de célébration. Se sent comme un étirement.

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe, habillé en Super Mario, tient un ballon rouge lors de la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Rio 2016 au stade Maracana de Rio de Janeiro le 21 août 2016. PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images

20h52 HE : Bravo au Japon pour cette incroyable inclusion de Super Mario dans leur cérémonie ! Si c'est une indication de ce à quoi ressemblera la cérémonie d'ouverture de Tokyo, alors nous sommes très, très excités !

PHOTOS : Les uniformes de gymnastique olympique de l'équipe américaine au fil des ans

Lire l'article

20h48 HE :Le drapeau olympique est remis par le major de Rio de Janeiro au gouverneur de Tokyo. La #RoadToRio est terminée. Existe-t-il déjà un hashtag pour Tokyo ?

Le maire de Rio de Janeiro Eduardo Paes, le président du CIO Thomas Bach et le gouverneur de Tokyo Yuriko Koike participent à la remise du drapeau lors de la cérémonie de clôture le Jour 16 des Jeux Olympiques de Rio 2016 au Stade Maracana, le 21 août 2016, à Rio de Janeiro, Brésil. Cameron Spencer/Getty Images

20h42 HE : Avant de commencer à penser à Tokyo 2020, il est temps d'honorer les très nombreux bénévoles qui ont rendu Rio 2016 possible. Ils ont été honorés avec des fleurs et une chanson exclusive deLénine(une version d'un de ses plus grands succès). Des bénévoles chanceux peuvent être là-haut pour danser avec lui. Cependant, sont-ils vraiment si chanceux sous cette pluie?

20h36 HE :du KenyaEliud Kipchogevient d'accepter sa médaille d'or au marathon. Il l'a couru en 2:08:44, ce qui est époustouflant. C'était une bonne semaine pour être un coureur de marathon kenyan.Jemima Jelagat Sumgonga remporté l'or pour le pays au marathon féminin, avec un temps de 2:24:04.

20h29 HE :La dernière victoire de ces Jeux Olympiques : Le marathon masculin.Fou Ruppa remporté le bronze dans cette épreuve. C'était son deuxième marathon. Oui, tu l'as bien lu. De plus, Galen est heureusement dans sonsueurs, tandis que le reste de l'équipe américaine est en short.

20h27 HE :Beau montage des plus grands moments mettant en vedette les médaillés d'or de l'équipe américaineChamps Connor,Lilly King,Simone Bilèset, bien sûr,Michael Phelps.

PHOTOS : l'évolution du corps sexy de Michael Phelps

Lire l'article

20h25 HE :Beaucoup de danse dans le public pour cette célébration de l'argile et de l'artisteVitalino. Les Brésiliens peuvent transformer n'importe quoi en soirée dansante.

20h17 HE :La dentellerie : Une autre prouesse brésilienne est abordée de belle manière ! Cela s'avère être une belle leçon d'histoire brésilienne.

20h16 HE :J'ai appris que ces Jeux olympiques - pour la première fois - comprenaient un lieu de deuil privé pour les athlètes du village. Avec autant d'athlètes prenant l'énergie de leurs terribles pertes et la canalisant en énergie positive pour gagner (nous vous regardons, médaillé d'argent BMXerAlise Poste, qui roule avec Cheryl Strong sur son vélo en mémoire de sa défunte mère), cette partie de la cérémonie s'étend là-dessus et permet à tous de réfléchir sur ceux qui ne sont plus avec nous et qui ont touché nos vies.

20h12 HE :Maintenant, nous célébrons l'art brésilien - tout, des peintures rupestres aux pièces contemporaines. Les engins que portent ces danseurs n'ont pas l'air très confortables, mais ils créent quelque chose de cool !

Pita Taufatofua des Tonga saute sur scène lors de la cérémonie de clôture le Jour 16 des Jeux Olympiques de Rio 2016 au stade Maracana, le 21 août 2016 à Rio de Janeiro, Brésil. Ezra Shaw/Getty Images

20h09 HE : Le gars des Tonga est ici, donc tout va bien dans le monde. Si vous avez besoin d'un rappel : C'est lehuilé, chamois, mec torse nutout le monde parlait après la cérémonie d'ouverture.

PHOTOS : voici ce que portaient les athlètes olympiques de Rio

Lire l'article

20h07 HE :Avec tous les athlètes dans le stade, c'est l'heure du feu d'artifice (etKygo!)

20h04 HE :Plongeur de l'équipe américaineKasidy Cookon dirait qu'elle passe un bon moment ce soir.

20h02 HE :L'équipe des États-Unis danse ! À juste titre; nous avons TELLEMENT de choses à célébrer — plus précisément, 121 médailles.

Les membres de l'équipe des États-Unis dansent lors de la cérémonie de clôture le Jour 16 des Jeux Olympiques de Rio 2016 au stade Maracana, le 21 août 2016 à Rio de Janeiro, Brésil. Cameron Shaw/Getty Images

20h01 HE : L'équipe japonaise semble épuisée. Je ne peux pas les blâmer.

19h59 HE :Il s'avère que l'escrimeurMiles Chamley-Watson, qui a remporté le bronze lors de ces matchs, fait partie de ces gentils gars qui portent une coéquipière féminine sur ses épaules.

19h56 HE :Il semble que la meilleure façon de survivre à cette pluie soit de danser. Aussi, excellente nouvelle :Simone BilèstrouvéAly RaismanetLaurie Hernandez. Ces dames du Final Five ne peuvent pas être séparées longtemps !

19h53 HE :Alors. Beaucoup. Tamponner.

PHOTOS : des scandales sportifs inoubliables

Lire l'article

19h51 HE :À l'athlète de l'équipe américaine qui utilise une GoPro pour prendre des photos au lieu d'un téléphone sous l'averse, bravo à vous. Homme intelligent.

19h48 HE :Repéré:Ashton Eaton, le plus grand athlète du monde, sans poncho. Courageux. Pendant ce temps, l'équipe canadienne porte des mitaines. Il ne fait PAS SI froid.

19h44 HE :Sérieusement, combien de ces athlètes vont avoir un rhume demain à cause de cette pluie et de ce temps froid ?!

Simone Biles de l'équipe des États-Unis marche pendant le segment 'Héros des Jeux' lors de la cérémonie de clôture le Jour 16 des Jeux Olympiques de Rio 2016 au Stade Maracana, le 21 août 2016, à Rio de Janeiro, Brésil. Ezra Shaw/Getty Images

19h40 HE : Je ne peux pas donner assez d'accessoires à tous ces gens ici sous la pluie. ça tombe fort ! Ces athlètes sont des soldats, évidemment. La pluie n'atténue pas le moral de ces athlètes biélorusses, qui ont sorti leurs propres gobelets à bière de collection Skol. Chaque athlète ici (en âge) mérite un verre !

19h37 HE :Comment fait-on pour être l'un des athlètes chanceux qui peuvent être portés sur les épaules d'un coéquipier ? !

PHOTOS : Célébrités sortant avec des athlètes

Lire l'article

19h34 HE :Comme vous le savez peut-être, de nombreux athlètes sautent la cérémonie d'ouverture parce qu'il y a tellement d'heures debout (même Bob Bowman n'était pas fou de la présence de Michael Phelps). Lors de la cérémonie de clôture, cependant, lorsque tout le monde a fini de concourir, ils obtiennent des chaises. Je comprends qu'ils soient peut-être fatigués après ces 16 derniers jours, mais s'ils ont des chaises ce soir, ne devraient-ils pas en avoir aussi à la cérémonie d'ouverture ?! J'adorerais voir plus d'athlètes profiter de l'ouverture !

19h32 HE :Il est tout à fait compréhensible que les athlètes hésitent à porter leurs médailles lors de la cérémonie, mais bravo à ceux qui l'ont fait car ils devraient en savourer chaque instant.

19h30 HE :L'équipe de Grande-Bretagne est partout dans les vidéos iPhone de leur entrée à la cérémonie de clôture. Il semble que les perches à selfie n'aient pas été interdites !

19h26 HE :L'équipe de France s'est vraiment amusée à danser jusqu'au stade.

19h17 HE :Maintenant que tous les drapeaux sont en place, les athlètes peuvent entrer. Beaucoup d'athlètes marchant aujourd'hui qui ont manqué la cérémonie d'ouverture, comme Aly Raisman,Madison Kocianet Laurie Hernandez. Beaucoup de ces athlètes ne peuvent tout simplement pas résister à l'opportunité d'un selfie de cérémonie de clôture. Je ne peux pas les blâmer, cependant!

PHOTOS : Jeux Olympiques 2016 : les mecs les plus sexy et leurs corps incroyables

Lire l'article

19h16 HE :Simone Biles et le drapeau américain sont dans le bâtiment ! C'est juste un peu plus bas que lorsque Michael Phelps l'a porté il y a 16 jours.

19h14 HE :Une chorale d'enfants a magnifiquement chanté l'hymne national du Brésil. Pendant qu'ils chantaient, un drapeau brésilien est apparu, ressemblant à des confettis - mais ce n'étaient que des lumières ! Les athlètes de 207 nations sont entrés avec leurs drapeaux pour symboliser la communication et la fraternité. Tout un contraste avec la cérémonie d'ouverture !

19h08 HE : Martinho da Vila, icône de la samba brésilienne, rend hommage à la musique du pays. Il est rejoint sur scène par ses trois filles et sa petite-fille. Le public agite les briquets de 2016 - les lampes de poche sur leurs smartphones pendant que Da Vila continue de chanter avec sa famille.

19h06 HE :Les oiseaux se terminent par une formation parfaite des cinq anneaux olympiques !

19h02 HE :Et le spectacle commence par un feu d'artifice ! Le Brésil célèbre ses divers (et beaux) animaux, avec une célébration de Rio du point de vue d'oiseaux très colorés.

19h00. HE :Nous commençons par un compte à rebours en l'honneur du Brésilien Santos Dumont, considéré comme le père de l'aviation. Fait amusant : Dumont a été la première personne à porter une montre-bracelet !

PHOTOS : des athlètes olympiques devenus des vedettes de la télévision et du cinéma

Lire l'article

Histoire originale ci-dessous :

Toutes les bonnes choses ont une fin. Les Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil, se termineront le dimanche 21 août à 19 h. ET, après des semaines de moments mémorables, des performances incroyables et de nombreuses médailles d'or. La cérémonie de clôture a lieu au stade Maracanã.

Gymnaste de l'équipe américaineSimone Bilès, qui a remporté cinq médailles lors des épreuves de cet été, a été choisie par ses coéquipières pour servir de porte-drapeau des États-Unis.

Cérémonies de clôture nous voilà ??

Une publication partagée par Madison Kocian (@madison_kocian) le 21 août 2016 à 13h02 PDT

PHOTOS : athlètes olympiques : où sont-ils maintenant ?

Lire l'article

La cérémonie de clôture mettra en lumière le pays hôte, le Brésil, ainsi que les centaines de nations qui ont participé à Rio 2016, le tout aboutissant à l'extinction de la célèbre flamme olympique.

NBC diffusera la cérémonie d'ouverture avec un retard d'une heure dans le fuseau horaire de l'Est, y compris le flux en direct du réseau.

Nous hebdomadaireCara Sprunk est à Rio pour les jeux et enverra des dépêches du stade lors de la cérémonie de clôture. Revenez tout au long de la nuit pour toutes les mises à jour en direct !