Récapitulatif 'Outlander': Claire et Jamie découvrent l'Amérique et font une erreur stupide

De l'Écosse à la Jamaïque et maintenant aux États-Unis pas encore, Jamie (Sam Heughan) et Claire Fraser (Caitriona Balfe) ont poursuivi leur voyage le dimanche 4 novembre, alors queÉtrangerrevient pour sa quatrième saison. La dernière fois que nous avons vu les Fraser, ils avaient survécu à une série d'aventures en haute mer, avaient sauvé le neveu de Jamie, Ian, du diabolique Geillis Duncan et avaient atterri en toute sécurité en Amérique où un repos bien mérité les attendait. Mais combien de temps l'heureux couple peut-il rester ainsi, comme des étrangers dans une jeune nation au bord d'une révolution sanglante ? Voici tout ce qui s'est passé lors de la première, America the Beautiful.

Les stars d'Outlander Caitriona Balfe et Sam Heughan déferlent sur le tapis rouge avec leur beauté : photos du tapis rouge

Lire l'article

Une journée à la potence

Nous ouvrons en 1767 la Caroline du Nord, par une belle journée… pour une pendaison. L'un des compatriotes de Jamie, un homme du nom de Hayes (James Allenby-Kirk), est exécuté pour meurtre malgré toutes les tentatives de ses amis pour le libérer. Hayes dit à Jamie qu'il peut supporter le nœud coulant s'il peut simplement regarder un visage amical au fur et à mesure – mais dès que Hayes est mort, une bagarre éclate et plusieurs des autres condamnés font une pause.

Cette nuit-là, transportant subrepticement le corps de Hayes pour qu'il soit enterré dans un cimetière d'église, le groupe découvre un passager clandestin : l'un des prisonniers évadés s'est caché dans leur chariot. Il s'appelle Bonnet (Ed Spelers), et il supplie Claire et Jamie de le transporter en toute sécurité devant les soldats qui le recherchent afin qu'il puisse rejoindre ses amis dans un port fluvial à proximité. Malgré le fait que Bonnet est un pirate autoproclamé qui vient d'entendre le groupe discuter de la réserve de pierres précieuses qu'ils ont l'intention de vendre - sans oublier qu'il ressemble à une belette humaine - Claire et Jamie acceptent de l'aider, le faufilant devant un point de contrôle et le laissant retrouver son équipage. Si cela ne vous apparaît pas sur le moment comme une idée terrible qu'ils regretteront plus tard, vous n'avez clairement jamais vu ce spectacle auparavant.

Sam Heughan : 25 choses que vous ne savez pas sur moi ('J'ai seulement appris à conduire à 35 ans')

Lire l'article

Affaires et plaisir

Après une nuit sexy de camping, Claire et Jamie retournent en ville pour assister à un dîner chez le Gouverneur. c'est ici qu'ils prévoient de vendre un rubis, pour assez d'argent pour acheter le passage vers l'Ecosse. La soirée est un succès (mis à part une garce coloniale qui dissipe la coiffure de Claire au dîner), et comprend une offre surprenante du Gouverneur : il veut donner à Jamie une concession de terre pour s'établir dans la région, espérant peut-être qu'un soldat aguerri viendra prouver un allié utile sur la route. Claire souligne que s'aligner sur les Anglais les mettra encore une fois du mauvais côté de l'histoire, mais Jamie affirme qu'il aimerait aider à façonner le pays que sa fille appellera un jour chez elle, ce qui est une très bonne idée qui, dans ne répond en aucun cas aux préoccupations très légitimes de Claire.

Néanmoins, ils décident de rester, tout comme leurs amis, dont Fergus (César Domboy) et Marsali (Lauren Lyle), qui est enceinte. (Cela est une surprise, mais peut-être que le contrôle des naissances à base de plantes de Claire n'est pas fiable à 100 pour cent.)

Rouler sur la rivière

Avec des plans en place pour s'installer en Amérique, le gang part pour River Run, un domaine appartenant à la tante de Jamie (qui a été mariée trois fois à des hommes qui continuent à mourir de manière inopportune – ou peut-être TROP commodément). Tout est beau et idyllique – Claire est même ravie d'apprendre que l'homme noir qui dirige leur bateau est un homme libéré, pas un esclave – alors naturellement, c'est à ce moment que l'autre chaussure tombe.

Villes natales de la télévision fictive

Lire l'article

Alors que le groupe dort, le bateau est soudainement rattrapé par une bande de voyous, menés par (surpreiiiiiiise) Bonnet, dans une scène brutale qui se déroule au son de Ray Charles chantant America the Beautiful. Jamie est battu et volé, son bras droit est horriblement assassiné, et quand une Claire sanglotante essaie d'avaler ses alliances plutôt que de laisser Bonnet les prendre, il enfonce ses doigts dégoûtants dans sa bouche et en libère un - celui de Jamie. L'épisode se termine avec Jamie toujours à genoux, l'air absolument furieux alors même que les hommes de Bonnet lui donnent des coups de pied dans les côtes. Et oubliez d'être du mauvais côté de l'histoire : avec tout ce qu'il avait dans les poches de Bonnet, cette concession de terre est susceptible d'être leur seul espoir.

Étrangerdiffusé sur Starz le dimanche à 21 h. ET.