Les meilleures adaptations cinématographiques et télévisées de Jane Austen : 'Clueless', 'Bridget Jones's Diary' et plus
- Catégorie: Divertissement
Fonctionnalités de mise au point/Universel/Kobal/Shutterstock
12
Comme Jane Austen l'a dit un jour, l'imagination d'une femme est très rapide, et il est donc très important de la garder préoccupée parfilms ingénieuxet séries. Quoi de mieux que de regarder un programme inspiré des plus grandes œuvres d'Austen ?
En juin 2021, Netflixannoncéla prochaine production deLes filles de Netherfield, mettant en vedetteMaitreyi Ramakrishnan, qui a été décrit comme une version contemporaine deOrgueil et préjugés. Faisant écho au style deFacileou10 choses que je déteste à propos de toi, le film suit les exploits des sœurs Bennet alors qu'elles naviguent dans l'amour, le chagrin et les pressions sociétales.
Avant deLes filles de Netherfield, il y avait beaucoup d'autres adaptations notables de la prose d'Austen, y compris Désemparés en 1995, Sanditen 2019 et leKeira Knightley-LEDOrgueil et préjugésen 2005. Ces productions ontsoit adapté les histoires classiquespour un cadre moderne ou ont donné vie aux mots d'Austen dans une période plus traditionnelle.
L'une des adaptations modernes les plus notables estAmy Heckerlingsclassique culte des années 1990,Désemparés , qui a été inspiré par le roman de matchmaking,Emma.
Vous ne dites pas, 'Vous savez quoi, le monde a besoin d'une adaptation deEmmaet le mien sera génial, dit Heckerling Ville & Campagne en juillet 2020. Vous vous retrouvez à conduire en vous demandant : « Qu'est-ce que je vais faire ensuite » et en pensant : « Je pue, et tout le monde me déteste ». Ensuite, vous commencez à vous demander : « Qu'est-ce que j'aime et qu'est-ce qui me rend heureux ? ». ?' … Il fallait vraiment avoir envie de faire ce sur quoi on travaillait. J'ai commencé à penser à ce qui m'a vraiment amusé, à savoir les personnages très positifs ; Je ne comprends tout simplement pas comment les gens peuvent être positifs et ça me fait un peu peur.
Après une relecture du roman de 1815, le réalisateur a été inspiré pour revisiter l'histoire d'Austen avec une nouvelle tournure.
J'ai commencé à penser et s'il y avait une adolescente qui, quoi qu'il arrive, ne puisse pas faire éclater sa bulle, a expliqué le scénariste au magazine. Je me demandais sur ce personnage en particulier, quels sont les meilleurs os pour un long métrage en trois actes… J'ai relu [Emma], et tout était si parfait et si pertinent à cette époque - ou à n'importe quelle période, vraiment, parce qu'elle est si sage - que j'ai commencé à penser à ce que serait l'équivalent dans le monde dans lequel je vivais, en Californie dans les années 1990.
Ainsi,Désemparésest né lorsque Heckerling a réinventé le monde d'Austen en unSuitedécor contemporain.
Eh bien, les années 90 ont certainement été une période amusante, a déclaré le natif de New YorkDécideuren juillet 2020. Mais il y avait beaucoup du roman de Jane Austen qui m'a influencé, et c'est complètement intemporel, en ce qui concerne la façon dont une jeune personne pense et les types de personnages particuliers avec lesquels elle s'amuse, et les romances, le différents groupes dans le domaine social. … Tout est si parfait dans ce livre.
L'amour de Heckerling pour Austen lui a permis de reconnaître les personnages de livres et les scénarios pour les traduire facilement en histoires modernes. Elle a dit Entrevue Magazine en mai 2016 qu'elle voulait initialement écrire une histoire avec un personnage principal qui était à l'opposé d'elle et voyait le monde à travers des lunettes roses dans une bulle joyeuse.
Amy n'a pas seulement aiméEmma, mais elle le savait,Automne de Wilde, qui a dirigé l'interprétation 2020 deEmma, RacontéVille & Campagneen juillet 2020. Elle a compris le point de vue et elle a compris l'histoire, elle a donc pu retravailler l'histoire d'une manière qui vous fait, si vous connaissez le livre, le reconnaître. Mais si tu ne sais pasEmma, vous l'avez totalement compris et vous pouvez vous y identifier même si vous n'êtes pas cette fille riche ou cette fille qui s'est refait une beauté ou le stoner skater boy. C'est un véritable témoignage de l'éclat d'Amy Heckerling.
Comme dans l'adaptation de Heckerling,Gurinder Chadha- qui a notamment réalisépliez je t Comme Beckham— visait à revisiterOrgueil et préjugés ettisser dans les traditions de Bollywood tout au long de son 2004feuilleter, Mariée et préjugés.
Je faisais la vaisselle un jour quand j'ai eu l'idée : pourquoi ne pas prendre l'histoire d'amour la plus fantastique jamais écrite, a raconté Chadha FemmePremier en mars 2005. Il s'agissait d'une grande famille, ils n'ont pas beaucoup d'argent, des filles qu'il faut marier ; très indien ! Et plus je commençais à travailler dessus, plus je réalisais à quel point les écrits de Jane Austen de la fin des années 1700 étaient pertinents pour les petites villes indiennes contemporaines. Et c'est là que tout a vraiment commencé à s'adapter et à prendre forme.
Chadha a déjà dit Le télégraphe en septembre 2004 queFierté à e préjugéestune histoire d'amour universelle qui est si familièreaux auditoires. Pour qu'ils puissent s'asseoir, ne pas s'inquiéter de manquer l'histoire, et simplement entrer dans un langage cinématographique différent, a-t-elle expliqué à propos de sa décision de refaire une histoire bien-aimée.
Continuez à faire défiler ci-dessouspour revenir sur certains des plus emblématiquesAdaptations d'Austen :
Écoutez Hot Hollywood de Us Weekly alors que chaque semaine, les rédacteurs de Us décomposent les nouvelles les plus chaudes du divertissement!