L'auteur des Outsiders S.E. Hinton célèbre le 50e anniversaire du roman : J'espère que Ponyboy 'n'est pas chauve'

• Catégorie: Divertissement

L'or ne rouille pas. Il reste lumineux.

Cinquante ans aprèsS.E.(alias Susan Eloise)Hintona écrit Stay gold, Ponyboy dans son premier roman,Les étrangers,les mots continuent de briller.

Scribes célèbres

Lire l'article

Après les graisseurs – Ponyboy, ses frères, Darry et Sodapop, et ses copains Dallas, Two-Bit, Johnny et Steve – et les Socs aisés, Hinton dépeint habilement la guerre des classes et l'angoisse émotionnelle des adolescents dans le passage à l'âge adulte de 1967 conte. Aujourd'hui, le livre s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires, a été traduit en 30 langues et est devenu un incontournable de la classe. L'adaptation cinématographique de 1983 réalisée parFrancis Ford Coppolaaidé à lancer la carrière des nouveaux arrivantsPatrick Swayze,Rob LoweetTom Croisière. (Familier, non ?)

Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : Patrick Swayze, Matt Dillon, Rob Lowe, Tom Cruise, C. Thomas Howell, Ralph Macchio et Emilio Estevez sur le tournage de 'The Outsiders' Sunset Boulevard / Corbis via Getty Images

Tout le monde, partout, peut s'identifier au groupe interne et au groupe externe et même se sentir étranger à son propre groupe, raconte Hinton, 68 ans.Nous hebdomadaire.Dans le groupe de Ponyboy, personne n'aimait lire des livres ou voir des films par lui-même comme lui. Le personnage Cherry ressentait la même chose, mais elle ne pouvait pas dire à ses amis ce qu'elle ressentait car ce ne serait pas cool. Les adolescents s'identifient encore à ces émotions. Cela et faire rage contre l'injustice. C'est juste la façon dont vous vous sentez à l'âge.

Pour célébrer le 50e anniversaire du roman ce mois-ci, Hinton, basé à Tulsa, Oklahoma, s'est assis et s'est souvenu deNous.

SE Hinton assiste au 14e Festival annuel des livres du Los Angeles Times - Jour 2 à UCLA le 26 avril 2009 à Los Angeles. David Livingston/Getty Images

Us Weekly : Comment cet anniversaire monumental vous fait-il sentir ?

VOIR. Hinton: Assez vieux! [Des rires.] Combien d'écrivains peuvent en faire l'expérience ? J'essaie d'en profiter. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit publié.

Nous : qu'est-ce qui vous a inspiré pour écrire ?Les étrangers?

VOIR: Je l'ai commencé quand j'avais 15 ans. Le premier brouillon faisait environ 40 pages de long, en simple interligne. L'année où j'avais 16 ans, ma première année de lycée, a été l'année où j'ai vraiment travaillé. J'y suis retourné et j'ai mis plus de détails, des flashbacks, de nouveaux petits apartés. Je dis toujours que 16 était l'année où je l'ai écrit. J'aimais écrire depuis que j'ai appris à lire, et j'écrivais depuis environ huit ans quand j'ai écritLes étrangers,donc ce n'était pas tout à coup que je pouvais m'asseoir et écrire un livre. C'était quelque chose que je voulais lire. Il n'y avait rien de réaliste écrit sur la vie des adolescents à cette époque.

Nous : Était-ce basé sur les expériences que vous viviez à l'époque ?

VOIR: Oui, beaucoup. Toute cette guerre de classe se déroulait absolument dans mon lycée. J'ai grandi dans un quartier de graisseurs et j'ai été placé dans ce que vous appelleriez des cours AP ces jours-ci. Donc, j'ai été mis avec pas mal de Socs. Vous arrivez dans cet immense lycée. Je veux dire, nous étions emballés. Vous deviez limiter vos amitiés à celles qui faisaient partie de votre groupe. Je regardais cela et tout le monde suivait ces règles sans se demander d'où elles venaient ou pourquoi nous devrions les suivre ou quoi que ce soit. Je voulais écrire à ce sujet.

L'édition du 50e anniversaire de 'The Outsiders'

Photos de l'annuaire des célébrités !

Lire l'article

Nous : Y a-t-il un vrai Ponyboy sur lequel vous avez basé son personnage ?

VOIR: C'est une combinaison de beaucoup de gens. Ponyboy est probablement le personnage le plus proche que j'aie jamais écrit personnellement. Il est un peu comme moi à cet âge. Tout personnage que vous écrivez – peu importe si vous pensez que vous vous basez sur votre meilleur ami – a un aspect de vous-même, car vous êtes le filtre qu'ils doivent traverser pour accéder à la page. C'est tout ce que je peux dire. Une partie de moi ressemblait aussi beaucoup à Dallas, sinon je ne pourrais pas lui écrire.

Nous : Comment étiez-vous au lycée ?

VOIR: J'ai grandi dans un quartier de graisseur. J'ai toujours été un garçon manqué. Tous mes amis les plus proches étaient des gars. À ce jour, la plupart de mes amis les plus proches sont des hommes. Je ne pouvais pas m'identifier à quoi que ce soit que la culture féminine faisait à cette époque. Je jouais au football et j'allais à des rodéos. J'ai pensé, eh bien, si j'écrivais ceci et disais qu'une fille faisait ça, personne ne le croirait.

Nous : C'est pourquoi vous avez utilisé un pseudonyme ?

VOIR: À droite. C'était l'idée de mon éditeur parce qu'ils voulaient tromper les premiers critiques. Ce n'était pas un leurre. C'est parce qu'ils pensaient que les premiers critiques allaient voir ce livre, voir le sujet et décider qu'une fille n'en saurait rien. Et cela a fonctionné. Les premiers critiques étaient comme, Ce jeune homme a écrit ce livre… Puis je suis allé à New York et j'ai fait un tas d'interviews. Ce n'était pas un sombre secret. Mais je reçois toujours des lettres adressées à M. Hinton.

Les vrais noms des célébrités !

Lire l'article

Nous : Avez-vous déjà envisagé d'écrire une suite ?

VOIR: Oh non! Même au moment où j'ai écrit ceci, je savais que c'était la fin. Je n'ai pas pu écrire une suite. Je me souvenais de ce que c'était que d'avoir 16 ans, mais je n'en ai pas 16. Je ne pouvais pas retrouver ces émotions. De plus, l'histoire se termine là où elle est censée se terminer. Où, pendant environ deux semaines dans la vie de Ponyboy, il a appris à regarder la vie complètement différemment. Pour moi, c'est là que l'histoire se termine. Je ne voulais pas aller à Ponyboy Visits Hawaii ou quelque chose comme ça.

Nous : Où serait Ponyboy maintenant ? Il est dans la soixantaine. Quelle a été sa vie ?

VOIR: J'espère juste qu'il n'est pas chauve ! J'ai quitté ces personnages il y a 50 ans. J'aime dire à mes lecteurs, S'il vous plaît, préparez-leur l'avenir que vous souhaitez.

Nous : D'où vous est venue l'idée des noms non conventionnels ?

VOIR: Tu sais, je ne m'en souviens plus. Tout ce que je peux vous dire, c'est que je ne buvais pas à l'époque ! Je suis content de l'avoir fait parce queLes étrangersa été référencé dans de nombreux films et émissions de télévision. Tout le monde obtient ces références. Si je les avais nommés Bill ou John ou quelque chose comme ça, ça n'apparaîtrait pas comme une telle référence.

Les noms de bébé de célébrités les plus étranges

Lire l'article

Nous : Les gens disent Rester doré au lieu de Rester doré. Comment la confusion vous fait-elle sentir?

VOIR: Ils m'envoient beaucoup d'e-mails et me tweetent. Je dois admettre que Stay Golden me fait juste grincer des dents ! Je ne sais pas quel hipster a ajouté un fr à cela. Il vient de laRobert Frostpoème, Nothing Gold Can Stay, et il n'a pas écrit que rien d'or ne peut rester. Donc ce n'est pas seulement insultant pour moi, c'est insultant pour M. Frost.

Nous : Quelle a été votre rencontre préférée avec un lecteur ?

VOIR: J'adore quand ils me disent, je n'ai jamais lu un livre de ma vie, mais j'ai lu votre livre. C'est assez amusant. Mon mari et moi avons ouvert un magasin de chaussures ici à Tulsa il y a de nombreuses années. J'y travaillais et j'équipais deux jeunes ouvriers du bâtiment avec des bottes de travail. Mesurer leurs pieds et tout. Mon mari est passé et a dit : Avez-vous déjà luLes étrangers? et le gars dit, Ouais. Mon mari dit, Eh bien, c'est la personne qui l'a écrit. Et il me regarde et dit, Tu m'as fait pleurer dans le bus scolaire.

Nous : Le relisez-vous parfois ?

VOIR: Non. Vous savez, je l'ai écrit plus de trois fois avant que les éditeurs ne le voient, puis je l'ai réécrit avec leurs suggestions. J'ai coécrit le scénario avec Francis. J'ai travaillé sur le pilote TV. J'ai travaillé sur la version play. Je suisÉtrangers'd out. Je n'ai pas besoin de le relire.

De gauche à droite : Emilio Estevez, Rob Lowe, C. Thomas Howell, Patrick Swayze et Tom Cruise sur le tournage de 'The Outsiders' Sunset Boulevard / Corbis via Getty Images

Nous : Y a-t-il quelque chose que vous voudriez changer ?

VOIR: Non! Parfois les enfants m'écrivent, Pourquoi as-tu tué Johnny ?! et j'ai l'habitude de dire, parce que je suis une garce froide. Mais pour moi, c'est l'histoire qui m'est venue. Je ne m'assois jamais pour écrire un livre et décider que cette personne ne vivra pas. J'ai une histoire qui me vient et je l'écris. Si une partie de l'histoire est que quelqu'un meurt, alors il meurt. Mais il y a toujours une fin pleine d'espoir.

Hunks des années 80 : hier et aujourd'hui

Lire l'article

Nous : Quelle a été votre contribution au film ? Vous avez mentionné la co-écriture du scénario.

VOIR: Le seul casting auquel j'ai participé est celui que j'ai recommandéMat[Dillon] à François. Je connaissais Matt parce que j'avais travaillé avec lui surTexas,et je savais qu'il ferait un super Dallas. Francis a décidé qu'il était parfait. J'ai travaillé sur tous les autres aspects. J'ai écrit le scénario avec Francis. J'ai aidé à repérer des lieux. J'ai aidé avec la garde-robe. J'étais sur le plateau tous les jours. J'ai fait la queue avec les garçons. Ils ressemblaient à mes enfants, sauf Patrick qui était plus proche de mon âge.Rob Lowem'a même appelé maman la moitié du temps. Ce n'étaient que ces petits garçons qui ont été lâchés à Tulsa sans la surveillance d'un adulte. J'avais le dos. C'étaient des enfants adorables. Ils étaient très amusants.

Nous : Avez-vous un souvenir préféré d'avoir été sur le plateau ?

VOIR: Tous! Rob Lowe était juste en ville et nous avons traîné toute la journée et avons passé en revue tous nos souvenirs. J'ai adoré travailler avec François. J'aimais tous mes garçons. Je suis toujours proche d'eux sauf Cruise. Je vois Matt chaque fois que nous sommes dans la même ville.Tommy[C.Thomas Howell] etRalph[Macchio] etDarren[Dalton] seront ici en mai pourLes étrangerscollecte de fonds du musée de la maison.

Nous : Enfin, quels sont vos livres préférés ?

VOIR: J'ai lu beaucoup de non-fiction, de mémoires et de biographies. Un de mes livres préférés de ces dernières années estCité perdue de Z[parDavid Grann]. J'ai tellement hâte de voir le film ! Il a l'air fantastique.