Finale du concours multiple individuel de gymnastique féminine des Jeux olympiques de Rio 2016 : Simone Biles et Aly Raisman s'imposent

17h38 HE :Quand Martha a fait un câlin géant à Simone, elle l'a appelée une force de la nature !

La gymnaste américaine Simone Biles et sa compatiot Alexandra Raisman célèbrent après les femmes

La gymnaste américaine Simone Biles et sa compagne Alexandra Raisman célèbrent après la finale féminine du concours multiple individuel de gymnastique artistique à l'arène olympique lors des Jeux Olympiques de Rio 2016 à Rio de Janeiro le 11 août 2016. THOMAS COEX/AFP/Getty Images

17h21 HE : Aly et Simone ont obtenu leurs médailles, respectivement d'argent et d'or, et ils ont l'air si heureux pendant que l'hymne national joue. Ils sont au sommet du monde ! Les deux étaient plus émotifs ce soir qu'ils ne l'étaient lors de l'événement de mardi.

17h20 HE :Simone et Aly partagent un sourire tandis qu'Aliya accepte sa médaille de bronze.

17h11 HE :Toutes les filles non concurrentes du Final Five sont envahies par des autographes et des photos.

17h05 HE :Les remplaçants de notre équipe, Ashton Locklear, Ragan Smith et MyKayla Skinner, sont dans le public en train de prendre des photos avec une Martha ravie. Tout le monde embrasse et félicite Martha. Quel héritage pour sortir!

Simone Biles (L) des États-Unis attend le score après avoir concouru sur le sol avec Alexandra Raisman

Simone Biles (L) des États-Unis attend le score après avoir concouru sur le sol avec Alexandra Raisman Alex Livesey/Getty Images

17h05 HE : Aly et Simone partagent le câlin le plus mignon et le plus doux en attendant le score de Simone : un remarquable 15,933 ! Simone fait des bisous au public et les applaudissements ne s'arrêteront pas pour elle et Aly.

17h04 HE :Simone a TUÉ sa routine ! La foule s'est déchaînée et tout le monde s'est levé pour l'applaudir une fois qu'elle a fini. Elle a couru pour embrasser Aimee et Aly a attendu pour l'embrasser. Aly a l'air si fière de Simone et d'elle-même !

La gymnaste américaine Simone Biles et sa compatiot Alexandra Raisman célèbrent après les femmes

La gymnaste américaine Simone Biles et sa compagne Alexandra Raisman célèbrent après la finale féminine du concours multiple individuel de gymnastique artistique à l'arène olympique lors des Jeux Olympiques de Rio 2016 à Rio de Janeiro le 11 août 2016. THOMAS COEX/AFP/Getty Images

17h01 HE : Aly a obtenu un 15.433, meilleur que mardi. Elle ne pouvait pas arrêter de regarder son score ! Mihai arriva derrière elle après qu'elle ait cessé de la regarder pour qu'ils puissent à nouveau s'embrasser. Il est maintenant temps pour Simone d'obtenir officiellement son or au sol.

17h00. HE :Aly est sorti et a commencé à pleurer. Elle sait qu'elle a gagné cette médaille d'argent. Le câlin de Mihai avec elle était également omniprésent. La foule se déchaînait pour Aly et elle saluait tout le monde, lapant tout.

16h54 HE :La musique Beyonce de Rebecca Andrade rend la foule folle. Il ne doit y avoir rien de mieux que de concourir dans votre pays d'origine !

16h53 HE :la Russie Seda Gurgenovna Tutkhalyan, qui pourrait être considérée comme la prochaine grande compétition d'Aly après Aliya, vient de chuter au sol et a obtenu un 10.966, donc pas de compétition là-bas. Nous avons parcouru un long chemin depuis l'époque de Nadia Comaneci - un 10 n'est pas bon aujourd'hui!

16h51 HE :Aly a besoin d'au moins un 14 au sol pour battre sa meilleure compétition pour la médaille d'argent. Évidemment, des choses peuvent arriver, mais Aly a ça.

16h49 HE :Aliya vient d'obtenir un 13.933 au sol. Si Aly fait ce qu'elle a fait mardi et marque près des 15,366 qu'elle a obtenus en finale par équipe, elle la battra confortablement.

16h46 HE :La différence entre Aly et Aliya est inférieure à 0,1 point. N'oublions pas qu'ils étaient à égalité pour le bronze en 2012 dans cet événement et le bris d'égalité s'est terminé avec Aliya remportant le bronze et Aly en 4e.

16h42 HE :Aly a soumis une enquête sur son score de poutre d'équilibre, mais elle a été rejetée.

16h41 HE :Tellement agréable de voir les trois membres non-concurrents du Final Five rire si fort en attendant d'encourager Simone et Aly sur le sol !

16h38 HE :Gabby, Laurie et Madison posent pour des photos dans le public avec des fans. Sidenote: Tout ce que Laurie dit à Gabby la fait rire hystériquement.

16h35 HE :C'est TRÈS proche entre Aliya et Aly. Aly va rappeler à Aliya pourquoi elle est la championne olympique en titre au sol. Bela Karolyi est assise avec Marta, se concentrant très fort pendant que les filles s'échauffent. Aly est une telle pro sur le sol, comme on le voit dans son échauffement.

16h33 HE :Aly obtient un 14.866 et elle glisse à la 3e place après la troisième rotation. Simone est en première et Aliya est en deuxième. Floor clôturera la compétition et Aly est connue pour ses compétences insensées au sol. Nous voyons encore de l'argent dans son avenir!

16h31 HE :Le câlin qu'Aly a eu avec Mihai après le faisceau était si mignon – suivi d'un câlin souriant de Simone! Martha est assise dans le public avec Laurie, Madison et Gabby, qui portent l'équipement de l'équipe américaine.

16h28 HE :Il est temps pour Aly de leur montrer comment c'est fait et de revenir à la deuxième place. Elle est impatiente de monter sur cette poutre et nous sommes impatients de la regarder. Pourquoi les scores de faisceau prennent-ils si longtemps? (Elle ne peut pas se lever tant que le dernier score de faisceau n'est pas annoncé.)

16h20 HE :Aliya obtient un 13,866 à la poutre, elle peut donc dire au revoir à cette première place et Simone peut retourner à sa place.

16h11 HE :Simone a repris son souffle en attendant son superbe score : 15.433

16h09 HE :Les annonceurs ici comparent la routine de faisceau de Simone à quelque chose que vous verriez sur le sol. C'est pourquoi elle est la meilleure gymnaste du monde.

16h08 HE :Le démontage de Simone est la perfection et son sourire dit qu'elle le sait. Même l'annonceur remarque à quel point son sourire est magnifique !

16h07 HE :Simone vient de vaciller sur la poutre. Ce n'est pas une déduction aussi importante qu'il n'y paraît, mais cela a rendu les fans de Team USA très nerveux dans le stade.

16h05 HE :L'entraîneur Aimee donne à Simone un discours d'encouragement de dernière minute pendant qu'elle est sur la poutre. Si la routine d'Aly se déroule aussi bien que son échauffement rapide, nous sommes plutôt optimistes.

16h04 HE :Simone a l'air confiante et comme si elle était prête pour une autre victoire alors qu'elle s'échauffe à la poutre !

16h01 HE :Un ouvrier sur le sol vient de tomber sur Aly. Ce n'était rien mais, allez, attention!

15h58 HE :Nous terminons les mesures avec les 3e (Simone) et 4e (Aly) meilleurs scores de notre groupe de six.

15h57 HE :Aly s'entraîne au grand écart dans les airs en attendant la troisième rotation. Et Jade Barbosa s'est officiellement retirée de la compétition. Si triste! Elle reçoit une salve d'applaudissements de la foule pour ses efforts.

15h55 HE :Les bars ne sont pas l'événement le plus fort d'Aly et Simone. Les Russes sont passés aux première et troisième places pour le moment.

15h45 HE :OUAH ! Aliya Mustafina a fait des performances incroyables aux barres et a obtenu un 15.666. Elle s'est temporairement placée devant Simone Biles.

15h49 HE :L'obsession brésilienne Jade Barbosa vient de toucher le sol et a fait une petite chute et le public a laissé échapper un soupir collectif. Jade semble souffrir extrêmement et a écourté sa routine au sol pour consulter un médecin. La foule brésilienne a applaudi son nom alors qu'elle clopinait du sol.

15h49 HE :Nous avons fait la moitié du chemin avec la rotation des barres et Aly et Simone ont toujours les meilleurs scores parmi de très bons concurrents, dont les Russes Aliya Mustafina et Seda Tutkhalian et Rebecca Andrade du Brésil (qui était troisième à la fin de la première rotation).

15h45 HE :Encore au début de la deuxième rotation, mais Simone et Aly conservent les première et deuxième places. Simone a un score combiné de 30,832 et Aly a un 29,799. Elissa Downie de Grande-Bretagne est proche d'Aly avec un 29,4, mais les poutres et le sol sont là où nous voyons toujours Aly vraiment briller.

15h44 HE :Simone vient de recevoir un 14.966 pour sa performance !

15h43 HE :Simone a l'air plutôt contente d'elle-même et elle n'a même pas encore obtenu son score.

15h42 HE :Les bars sont peut-être l'événement le plus faible de Simone, mais elle l'a réussi aujourd'hui !

15h41 HE :Aimee donne quelques derniers mots à Simone avant qu'elle ne monte sur les bars et ils échangent un sourire.

15h40 HE :Aly semblait un peu nerveuse au moment où elle est montée sur des barres asymétriques, mais elle avait l'air géniale là-haut. Maintenant que son expérience aux barres asymétriques aux Jeux olympiques est terminée, nous sommes sûrs que ses parents sont soulagés.

15h38 HE :Mihai et Aimee s'assurent que les barres asymétriques sont prêtes pour Aly. Je ne peux qu'imaginer à quel point ses parents sont nerveux !

15h34 HE :Tout le monde dans le public tient haut ses drapeaux et les agite ! Les drapeaux américains sont définitivement les seconds derrière les drapeaux brésiliens dans l'arène.

15h32 HE :La rotation 1 est enfin terminée et Simone est officiellement première, avec Aly deuxième.

15h31 HE :Le score le plus bas dans la première rotation est celui de la Néerlandaise Lieke Wevers, qui a obtenu 13,066 à la poutre, juste pour vous donner une comparaison à quel point nos athlètes sont incroyables par rapport à la compétition. Cela nous rend encore plus frustrés par la règle des deux par pays. L'entraîneur Aimee Boorman a ditNousDimanche, les meilleurs devraient y participer, et nous sommes convaincus que Gabby Douglas aurait très bien fait dans l'épreuve. Très frustrant, mais elle a eu une excellente attitude à ce sujet.

15h26 HE :Les mains d'Aly sont emballées pour les barres, elle est hydratée et elle est prête à partir ! Alors qu'il reste encore quelques compétitions sur d'autres agrès, Simone est première, Aly deuxième. Au grand bonheur du public, la Brésilienne Rebecca Andrade est troisième.

15h23 HE :Aly aime vraiment se promener en attendant de concourir.

15h18 HE :Aly vérifie sa compétition, appuyée contre le podium (c'est là que se trouvent tous les différents engins - pas le podium des médailles), voyant comment ils se comparent à l'équipe américaine.

15h16 HE :La rotation du saut est terminée — Aly et Simone sont devant les 4 autres femmes de leur groupe de rotation. Yay!

15h15 HE :La gymnaste chinoise Yan Wang a suivi Simone au saut. C'est assez fou de comparer la hauteur de Yan à la hauteur de Simone.

15h13 HE :On est encore très tôt dans la rotation, mais Simone et Aly ont déjà les meilleurs scores. L'équipe américaine rêve d'un doublé !

15h11 HE :Simone saute également au bout de son coffre. Sa valeur de départ est cependant si élevée que cela n'a probablement même pas d'importance. Elle vole dans les airs au saut et la foule l'adore... 15.866 pour le saut de Simone. Agréable!

15h10 HE :15.633 pour Aly au saut.

15h08 HE :Il y a tant à voir ! Les athlètes sont sur les quatre appareils à la fois. Je me demande si c'est distrayant quand vous entendez des applaudissements au milieu de votre routine pour un autre concurrent.

15h02 HE :Ce n'est probablement rien pour elle, mais la facilité avec laquelle Aly peut essentiellement toucher son nez à ses genoux nous étonne. Elle a hâte de s'échauffer au saut ! La taille de Simone sur son saut d'échauffement est tout simplement incroyable.

15h01 HE :Simone voit un ami dans le public tandis que d'autres gymnastes sont annoncés. Elle fait signe et montre à Aly qui elle pointe aussi. Simone n'arrête pas de nous faire signe, elle a l'air tellement excitée !

14h59 HE :Pendant que les filles sont toutes présentées, Aly s'assure de rester échauffée, de faire des étirements et des soulèvements de mollets avant l'échauffement officiel de 30 secondes qu'elle obtiendra.

14h57 HE :Les filles sont par terre ! Aly porte un justaucorps rouge scintillant et Simone porte un justaucorps rouge, blanc et bleu scintillant. La mission de Martha Karoly est accomplie : Aly et Simone sont comme des boules à facettes avec tous leurs éclats. Nous aimons ça!

Histoire originale ci-dessous :

Allons-y, les filles! La finale individuelle de gymnastique féminine des Jeux olympiques de Rio 2016 débute le jeudi 11 août à 15 h. ET, en tant que capitaine de l'équipe américaineAly Raismanet favori des fansSimone Bilèsseront en compétition pour augmenter leur nombre de médailles.

PHOTOS : athlètes olympiques : où sont-ils maintenant ?

Lire l'article

Raisman, 22 ans, et Biles, 19 ans, qui ont remporté l'or avec leurs coéquipiers du Final Five,Laurie Hernandez,Gaby DouglasetMadison Kocian, dans le concours multiple par équipe du mardi 9 août, se préparent à balayer à nouveau la compétition.

Simone Bilès

Simone Biles le 7 août 2016 à Rio de Janeiro, Brésil Ezra Shaw/Getty Images

Douglas, 20 ans, qui était la vedette des Jeux d'été de 2012 à Londres et qui a remporté l'épreuve individuelle cette année-là, n'a pas obtenu un score assez élevé lors de sa performance aux barres asymétriques du mardi pour participer cette fois-ci. Comme toujours, les 24 meilleures au classement général - deux gymnastes de chaque pays - ont la possibilité de concourir dans le concours multiple individuel.

Alexandra Raisman, Madison Kocian, Lauren Hernandez, Gabrielle Douglas et Simone Biles

Alexandra Raisman, Madison Kocian, Lauren Hernandez, Gabrielle Douglas et Simone Biles Jean Catuffe/Getty Images

Athlètes olympiques qui ont fait des camées à la télévision et au cinéma

Lire l'article

Avant l'événement, Hernandez, 16 ans, a partagé un message de soutien à Raisman et Biles viaTwitter. J'ai hâte que mes filles bottent des fesses ce soir ! elle a écrit. Bonne chance! Vous méritez tous les deux le meilleur.

La finale, avec la performance de chaque gymnaste, est disponible en direct sur le site NBC Olympics ou sur l'application NBC Sports. Les faits saillants seront diffusés sur NBC pendant sa couverture des Jeux olympiques aux heures de grande écoute à 20 h. ET.

PHOTOS : des athlètes olympiques devenus des vedettes de la télévision et du cinéma

Lire l'article

À l'intérieur de l'événement, Nous hebdomadaireLa journaliste principale de Cara Sprunk blogue en direct sur toute l'excitation de Rio. Suivez avecNous!