Critique de «La Belle et la Bête»: Emma Watson «Enchante» dans une adaptation «séduisante» du classique bien-aimé

• Catégorie: Divertissement

3 étoiles (sur 4)

C'est un conte aussi vieux que le temps et une chanson aussi vieille que la rime.

C'est pourquoi l'histoire d'une belle fille donnant son cœur à une bête torturée reste un classique. Et c'est pourquoi cette adaptation musicale en direct séduisante et très attendue séduira les fans de tous âges.

Emma Watson et Dan Stevens dans La Belle et la Bête. Photos de la capitale

Eh bien… pour la plupart. Occupons-nous tôt des affaires importantes: le film ne restitue pas complètement la magie indéniable du long métrage d'animation de 1991. Le maître de candélabre amoureux de Jerry Orbach, Lumiere, ne peut pas être simplement remplacé par une magie technologique moderne etEwan McGregorest brogue. C'est comme demanderAriana Grandepour couvrir un oscariséCeline Dionballade! (Tirez. Cela arrive aussi.) En tant que production Disney autonome, cependant, cela fleurit comme une rose enchantée.

Vous vous souvenez sûrement de Belle. Elle est le rat de bibliothèque solitaire dans une ville agricole française qui crie dans le numéro d'ouverture, Il doit y avoir plus que cette vie de province ! Comme joué par la belle et soupleEmma Watson, le personnage est, au début, plus timide que son homologue animé. (Ou peut-être est-ce un effet secondaire de la timidité de Watson à chanter dans les montagnes améliorées par CGI? Le paysage a tendance à la submerger.) Elle protège toujours son père célibataire loufoque (Kévin Kline) et roule des yeux vers le beau gosse local d'amour brûlant, Gaston (Luc Evans, un baryton impressionnant).

Emma Watson joue le rôle de Belle et Kevin Kline est Maurice, le père de Belle dans La Belle et la Bête. Laurie Sparham

Grâce à une série d'événements malheureux, Belle se retrouve emprisonnée dans un château lointain appartenant à une bête (Dan Stevens). La bête, un ancien jeune prince, est elle-même piégée – à l'intérieur de sa propre peau, à la suite du mauvais sort d'une sorcière. Et son personnel fidèle s'est transformé en objets ménagers, y compris Mme Potts(Emma Thompson), Cogsworth (Ian McKellen), Lumière (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonald) et Maestro Cadenza (Stanley Tucci). La seule façon dont cela se terminera heureusement pour tous est que Belle, de son plein gré, regarde au-delà de l'extérieur grotesque de la Bête et tombe amoureuse de son âme douce et timide. (Flashback à Tucci racontant malicieusementAnne HathawaydansLe diable s'habille en Prada, C'est à cela que sert cette industrie de plusieurs milliards de dollars, n'est-ce pas ?Intérieurbeauté.)

La pendule Cogsworth, la théière Mme Potts, Lumière le candélabre et le plumeau Plumette vivent dans un château enchanté dans La Belle et la Bête de Disney.

Il y a une joie débridée à regarder un dessin animé cinématographique prendre vie. Si c'est bien fait, chaque instant a le potentiel d'être une merveille visuelle. Et directeurBill Condon(filles de rêve) fait un travail magnifique en mariant des conceptions de production riches avec un spectacle à l'ancienne. Meilleur exemple : toute la vaisselle, les couverts et les serviettes qui défilent sur l'écran dans l'émission à couper le souffle Be Our Guest. Ils se déplacent comme s'ils étaient tous en compétition dans le nombre de groupes deDanser avec les étoiles. Cela aurait semblé hokey en 1991; en 2017, c'est éblouissant. Même la vue de Watson essayant de magnifiques costumes dans sa chambre est un émerveillement. Quand elle descend l'escalier dans cette robe de bal jaune emblématique, c'est aussi vrai (et induisant la chair de poule) que possible.

Josh Gad et Luke Evans dans le rôle de Le Fou et Gaston dans La Belle et la Bête de Disney. Laurie Sparham

Cette version offre également un peu plus dans la ligne des personnages, euh, étoffés. L'ultra-macho Gaston ne se contente pas de se pavaner autour du bar en chantant sa chanson thème, il montre son côté sinistre en s'en prenant au père confiant de Belle dans une forêt. Et peut-être avez-vous entendu dire que son acolyte LeFou (Josh Gad) est le premier personnage gay de l'histoire de Disney. Traduction : Pendant une demi-seconde dans la scène finale, il décide de danser avec un autre mec. Pas de bébé?

Pourtant une certaineje ne sais quoimanque ici. Peut-être qu'une légère déception est inévitable lorsque le matériel source est de 84 minutes de perfection charmante. Cette version oscille autour de la barre des deux heures, ce qui est environ 20 minutes de trop pour les parents qui essaient de faire en sorte que leurs jeunes filles restent assises et fassent attention. Le temps supplémentaire est alourdi par trois nouvelles chansons apathiques et inoubliables du compositeur originalAlain Menkenet parolierTim Riz. (Le partenaire de Menken, le parolier Howard Ashman, est décédé du sida en 1991.) Ces nouveaux morceaux – ainsi que leur intrigue contextuelle – ajoutent peu au récit. Datant du conte de fées de 1740, nous avons traversé des siècles sans savoir exactement comment la mère de Belle est décédée. Inutile de revenir en arrière maintenant.

Mis à part la romance improbable, ce film s'envole à cause de la beauté du titre. Watson, qui aurait refuséEmma Stone’rôle dansLa La Terreprendre une fissure à l'héroïne, dépeint le personnage avec une confiance tranquille. Pas de princesse hurlante, elle élabore courageusement un plan pour sauver la bête, sachant très bien qu'elle risque sa vie. À l'époque moderne, elle serait la première à défendre ses droits - et à être la mieux informée sur le sujet. Au-delà de la robe jaune est un vrai guerrier, à l'intérieur comme à l'extérieur. Elle est trop occupée pour s'en rendre compte.

(La belle et la Bêtesort en salles le vendredi 17 mars).